Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    عواقب الحرب {سياسة}
    relevante Treffer
    die Kriegsfolgelasten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أعباء عواقب الحرب {سياسة}
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب جنائية {قانون}
    die rechtlichen Folgen Pl.
    العواقب القانونية
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    katastrophale Folgen
    عواقب كارثية
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    وخيم العواقب
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    fatale Folgen
    عواقب وخيمة
    folgenlos (adj.)
    دون عواقب
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {Med}
    عواقب المرض {طب}
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    die Rechtsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
    العواقب القانونية {قانون}
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    ertragsteuerliche Konsequenzen (n.) , Pl., {Wirt}
    عواقب ضريبة الدخل {اقتصاد}
    das Vertretenmüssen (n.)
    تحمّل المسؤلية أو العواقب